1
00:00:30,000 --> 00:00:32,208
أنا أحمق للغاية، يا أبا.
2
00:00:34,416 --> 00:00:36,541
لماذا كنت مثل هذه النطر لها؟
3
00:00:38,625 --> 00:00:41,125
قلت لها أنني لا أحتاج إليها.
4
00:00:42,833 --> 00:00:44,625
صرخت عمليا في وجهها.
5
00:00:47,041 --> 00:00:48,666
لماذا فعلت ذلك؟
6
00:00:52,416 --> 00:00:53,958
كلمات مصنوعة من الهواء.
7
00:00:55,541 --> 00:00:56,750
ايربند.
8
00:00:59,208 --> 00:01:01,208
لماذا لا تنحني الكلمات؟
9
00:01:04,791 --> 00:01:07,583
انتظر دقيقة. هناك طريقة للخروج من هذا.
10
00:01:07,666 --> 00:01:09,666
لا يسعني إلا أن أقول...
11
00:01:12,458 --> 00:01:13,666
أنا آسف.
12
00:01:18,250 --> 00:01:19,500
هل كتارا…
13
00:01:20,541 --> 00:01:21,541
اه...
14
00:01:22,041 --> 00:01:26,958
صحيح. أم، هل الجرس الأزرق لديه
زلابية الجبن
15
00:01:27,041 --> 00:01:28,583
أن يرثي علقة الكوع؟
16
00:01:28,666 --> 00:01:31,291
لا بأس. داي لي
الذي كان يتجسس علينا قد ذهب الآن.
17
00:01:31,375 --> 00:01:33,208
-لا يوجد أحد على مرمى السمع.
-ماذا كان هذا؟
18
00:01:33,291 --> 00:01:35,791
-كنت أستخدم الكلمات الرمزية.
-ألم تحصل على القائمة المحدثة؟
19
00:01:35,875 --> 00:01:37,708
هل قمت بتحديث قائمة الكلمات الرمزية مرة أخرى؟
20
00:01:37,791 --> 00:01:40,791
نعم! 'السبب كان داي لي
الزحف في جميع أنحاء الفيلا،
21
00:01:40,875 --> 00:01:43,541
تحاول أن تجعلنا نتحدث عن الأشياء،
وقد يكسرون الكود!
22
00:01:43,625 --> 00:01:45,166
لا أحد يستطيع كسر الكود.
23
00:01:45,250 --> 00:01:47,041
أنا أعرف الرمز. لا أستطيع حتى كسرها.
24
00:01:47,125 --> 00:01:49,541
يا رفاق، لا يهم.
أكل مومو القائمة الجديدة على أي حال.
25
00:01:49,625 --> 00:01:51,875
أكله لأغراض أمنية.
26
00:01:51,958 --> 00:01:55,791
-كنت أحاول أن أسأل إذا كانت كتارا هنا.
-لقد غادرت مبكرًا للقاء الجنرال سونغ.
27
00:01:55,875 --> 00:01:59,000
إنها إيجابية جدًا في الجينغ
حول هذه المهمة الجديدة.
28
00:01:59,083 --> 00:02:01,250
أعتقد أنها شعرت بالسوء
حول فقدان مسار جو دي.
29
00:02:01,333 --> 00:02:03,083
جو دي هي جاسوسة ماهرة.
من يستطيع أن يلومها؟
30
00:02:03,166 --> 00:02:07,250
نعم، إنه أمر جيد تمامًا
أننا كنا جميعًا لطيفين جدًا معها
31
00:02:07,333 --> 00:02:11,250
واه شكرتها
على كل عملها الجاد وتفانيها.
32
00:02:11,333 --> 00:02:12,750
حسنًا، لم أفعل ذلك على الإطلاق.
33
00:02:12,833 --> 00:02:14,416
-هل كان من المفترض أن أفعل ذلك؟
-لا.
34
00:02:15,250 --> 00:02:16,416
ماذا عن البروفيسور زي؟
35
00:02:16,500 --> 00:02:18,958
هل لديه المزيد من المعلومات
عن مكتبة الروح؟
36
00:02:19,041 --> 00:02:21,791
قد يكون لديه التمرير
يشير إلى مكان المدخل.
37
00:02:21,875 --> 00:02:25,708
نحن على يقين من وجود شيء ما في هذه المكتبة
يخبرنا متى سيأتي المذنب؟
38
00:02:25,791 --> 00:02:26,833
الأسطورة لديها ذلك،
39
00:02:26,916 --> 00:02:30,333
لديها أعظم مستودع
من المعرفة في الكون.
40
00:02:31,625 --> 00:02:32,791
ربما لذلك.
41
00:02:33,875 --> 00:02:36,791
في الوقت الحالي، أفضل خطة هي
للحصول على المعلومات الخاصة بملك الأرض.
42
00:02:36,875 --> 00:02:38,958
على أية حال، من الأفضل أن أذهب.
43
00:02:39,041 --> 00:02:40,875
يجب أن أحافظ على المظاهر
مع لونغ فنغ.
44
00:02:40,958 --> 00:02:43,583
لماذا الاستمرار في الفعل؟
إنه يعلم أنك تعلم أنه يكذب، أليس كذلك؟
45
00:02:44,500 --> 00:02:50,041
بالتأكيد، ولكن إذا واصلت القيام بما يطلبه،
سوف يعتقد أنني خائفة
46
00:02:50,125 --> 00:02:53,916
لأنني أعلم أنه يعرف
الذي أعرف أنه يعرفه.
47
00:02:54,000 --> 00:02:56,208
وهذا بالضبط
ما أريده أن يفكر.
48
00:02:57,666 --> 00:02:59,416
انتظر، هل كان هذا هو الرمز الجديد؟
49
00:02:59,916 --> 00:03:00,750
لا.
50
00:03:34,625 --> 00:03:35,625
هل تم متابعتك؟
51
00:03:36,791 --> 00:03:37,750
لا.
52
00:03:38,458 --> 00:03:39,666
هل هناك حظ مع صديقنا؟
53
00:03:39,750 --> 00:03:42,250
لقد عجزت
لتحديد مكان الميكانيكي الخاص بك.
54
00:03:42,750 --> 00:03:46,208
هل لديك خطة لإخبار ملك الأرض
عن المذنب دون زي؟
55
00:03:46,291 --> 00:03:47,750
انها في الأعمال.
56
00:03:48,333 --> 00:03:49,958
وماذا عن استراتيجية الهجوم؟
57
00:03:50,916 --> 00:03:54,500
كانت الصورة الرمزية هي مفتاح النصر
في قبائل المياه الشمالية.
58
00:03:55,375 --> 00:03:57,833
إذا كنا سنخوض الحرب
إلى أمة النار،
59
00:03:57,916 --> 00:03:59,750
سنحتاج إلى قوته.
60
00:03:59,833 --> 00:04:01,916
نعم، إنه... إنه يعمل على ذلك أيضًا.
61
00:04:04,791 --> 00:04:06,791
أنا أعرفك أنت وأصدقائك
لقد مررت بالكثير،
62
00:04:06,875 --> 00:04:10,416
لكنك لم تواجه
شخص مثل لونغ فنغ من قبل.
63
00:04:10,500 --> 00:04:13,833
الشرير الذي يتعامل بالخوف والأسرار
64
00:04:14,375 --> 00:04:17,583
يستطيع أن يقطع قلب عدوه
دون رفع إصبع.
65
00:04:19,458 --> 00:04:24,166
أنا أحشد الدعم من الآخرين
للوقوف مع آنج ضد لونج فنغ.
66
00:04:24,791 --> 00:04:27,291
حياتنا ستكون على المحك
عندما يتحدث مع الملك
67
00:04:27,375 --> 00:04:28,833
وقد يكون الأمر كذلك أيضًا.
68
00:04:31,791 --> 00:04:33,666
أعدك أننا سنكون جاهزين.
69
00:05:00,208 --> 00:05:01,791
لم يتم متابعتي.
70
00:05:05,041 --> 00:05:06,333
من فضلك قل لي هل لديك؟
71
00:05:06,875 --> 00:05:09,000
شكوكك تبعث على الارتباك يا سيدي.
72
00:05:11,833 --> 00:05:15,625
الآن، هذا من الرسائل الشخصية
ياو شياوبو، عالم أسطوري
73
00:05:15,708 --> 00:05:19,208
اشتهر أكثر بذوقه في المغامرة
من أبحاثه.
74
00:05:19,708 --> 00:05:20,875
بطل من الألغام.
75
00:05:21,750 --> 00:05:25,583
للأجيال،
كانت المكتبة تقع خارج با سينغ سي،
76
00:05:25,666 --> 00:05:29,750
مورد للبشر
من طلب العلم من أجل المعرفة.
77
00:05:29,833 --> 00:05:30,708
همم.
78
00:05:31,333 --> 00:05:36,083
للدخول، كان على المرء فقط أن يقدم قطعة
من معرفتهم الخاصة إلى المجموعة.
79
00:05:36,166 --> 00:05:39,166
أمين المكتبة وان شي تونغ
80
00:05:39,250 --> 00:05:42,708
أشرف على التبادل الحر للحكمة،
وحكم الانسجام.
81
00:05:43,583 --> 00:05:46,250
عندما تلطخت القاعات
من قبل البشر مثيري الحروب،
82
00:05:46,333 --> 00:05:48,833
وان شي تونغ يستأجر الوجود نفسه
83
00:05:48,916 --> 00:05:51,750
وطوى مكتبته
خارج الطائرة البشرية،
84
00:05:52,416 --> 00:05:55,833
ترك ندبة روحية على الأرض.
85
00:05:57,458 --> 00:05:59,375
- ندبة روحية؟
- ط ط ط.
86
00:05:59,458 --> 00:06:01,791
أعتقد أننا رأينا واحدة من هذه من قبل.
87
00:06:01,875 --> 00:06:05,416
مرئي؟ اعتقدت أنها كانت استعارة.
إنه... هذا حقيقي؟
88
00:06:06,083 --> 00:06:10,333
إنها استعارة حقيقية، حسنًا.
لقد مررنا بواحدة إلى عالم الروح.
89
00:06:10,916 --> 00:06:12,791
- إنه أمر فظيع في الواقع.
- هاه.
90
00:06:13,708 --> 00:06:16,458
حسنًا، أود أن أقول أن هذا الشخص يجب أن يكون في مكان ما
في الحلقة السفلى.
91
00:06:16,541 --> 00:06:19,500
هذه هي المنطقة
التي شهدت أكبر قدر من النمو.
92
00:06:19,583 --> 00:06:22,250
حسنًا، على الأقل الآن لدينا فكرة
من حيث نتجه.
93
00:06:24,500 --> 00:06:25,500
لذا،
94
00:06:26,291 --> 00:06:28,750
يمكنني أن آتي إذا وجدت ذلك.
95
00:06:28,833 --> 00:06:30,166
نعم!
96
00:06:30,250 --> 00:06:33,625
يعني بدونك
لن يكون لدينا أي فكرة من أين نبدأ.
97
00:06:37,333 --> 00:06:38,875
لذلك بمجرد أن نجد ندبة الروح،
98
00:06:38,958 --> 00:06:42,291
يجب أن يكون آنج قادرًا على التأمل للجميع
إلى عالم الروح مرة أخرى.
99
00:06:42,375 --> 00:06:45,208
حسنًا، أنا آسف. ما هي ندبة الروح؟
100
00:06:46,208 --> 00:06:48,500
وهو مكان يكون فيه الحجاب رقيقا
بين العوالم.
101
00:06:49,000 --> 00:06:52,083
المكان الذي يشعر مسكون قليلا.
102
00:06:52,583 --> 00:06:56,541
إنه مثل المشي على الجليد الرقيق،
لكن الجليد... وجود؟
103
00:06:57,208 --> 00:07:01,333
لذا، مسكون، بين العوالم، الجليد الرقيق.
104
00:07:01,833 --> 00:07:04,833
ثلاثة أشياء تجنبتها طوال حياتي.
لا يمكنني الانتظار!
105
00:07:04,916 --> 00:07:08,708
غدا، سوف نفترق
وبحث في الحلقة السفلية حتى نجدها.
106
00:07:09,541 --> 00:07:13,916
كن حذرا يسأل حولها.
لا يمكننا أن نثق بأي شخص من با سينغ سي.
107
00:07:14,000 --> 00:07:15,125
همم.
108
00:07:15,208 --> 00:07:17,625
ماذا عن الناس خارج با سينغ سي،
مثل اللاجئين؟
109
00:07:18,833 --> 00:07:20,791
لست متأكدا من مدى جودة ذلك
ويعرفون الشوارع
110
00:07:20,875 --> 00:07:22,125
ولكن يمكننا أن نثق بهم.
111
00:07:23,625 --> 00:07:25,500
كيف سارت الأمور مع الجنرال سونغ؟
112
00:07:26,000 --> 00:07:27,583
إنها عصبية.
113
00:07:27,666 --> 00:07:29,791
إنها تريد أن تعرف
ما هي استراتيجية الهجوم الخاصة بك
114
00:07:29,875 --> 00:07:31,333
لمحاربة أمة النار.
115
00:07:31,416 --> 00:07:33,541
بالطبع تفعل.
116
00:07:33,625 --> 00:07:36,791
-يريدون دائمًا خطة هجوم كبيرة.
-إنهم يريدون الدولة الرمزية.
117
00:07:37,375 --> 00:07:40,208
أعلم، لكن... لا أستطيع.
118
00:07:40,291 --> 00:07:43,833
ربما سيكون للمكتبة فكرة أخرى
لكيفية القتال.
119
00:07:43,916 --> 00:07:47,208
نعم. نعم، أنا متأكد من أنه سيكون لديهم
معلومات عن أمة النار هناك.
120
00:07:48,208 --> 00:07:49,333
شخص ما قادم!
121
00:07:49,833 --> 00:07:51,458
اه اه ...
122
00:07:53,250 --> 00:07:54,125
توب بيفونج؟
123
00:07:54,208 --> 00:07:56,083
- إخفاء الخريطة!
- فقط أعطني إياها.
124
00:07:56,166 --> 00:07:58,791
اسمحوا لي أن أخمن. اقتراح، أليس كذلك؟
125
00:07:59,416 --> 00:08:03,375
طويل القامة، معجزة الأعمال، وسيم.
126
00:08:03,458 --> 00:08:04,791
كما لو أن هذا يهم.
127
00:08:04,875 --> 00:08:07,708
أم ... لا.
128
00:08:10,916 --> 00:08:13,000
"من مكتب السيدة بيفونج."
129
00:08:14,000 --> 00:08:17,333
"توب، سأصل
في با سينغ سي غدا."
130
00:08:18,125 --> 00:08:22,041
"الغرض الوحيد من رحلتي هو
لرؤيتك وتصحيح الأمور."
131
00:08:22,125 --> 00:08:24,250
"من فضلك لا تتجاهلني."
132
00:08:25,041 --> 00:08:27,041
"مع الحب والدتك."
133
00:08:42,083 --> 00:08:45,583
إذن أنتم من أسرتم
تران العام لأمة النار.
134
00:08:46,458 --> 00:08:48,375
نحن ممتنون جدًا لمساعدتكم.
135
00:08:49,166 --> 00:08:53,291
لكنني مندهش قليلا
أنت من رافق هذا السجين إلى هنا.
136
00:08:53,791 --> 00:08:58,416
قرر سوكي، كقائد لنا،
كانت بحاجة إلى الحفاظ على المراقبة اليقظة.
137
00:08:58,916 --> 00:09:02,208
أمة النار لا يمكن التنبؤ بها،
كما تعلمون.
138
00:09:03,875 --> 00:09:06,416
أفهم
تريد أن ترى الصورة الرمزية.
139
00:09:06,500 --> 00:09:12,333
ومع ذلك، فإن الصورة الرمزية ورفاقه
مشغول قليلا بشؤون الدولة
140
00:09:12,416 --> 00:09:13,833
ولن تكون متاحة.
141
00:09:13,916 --> 00:09:15,208
لكن في هذه الأثناء،
142
00:09:15,291 --> 00:09:17,875
يمكننا توفير السكن
في المدينة لك.
143
00:09:20,666 --> 00:09:24,208
شكرا لك، الجنرال سونغ،
لحسن ضيافتك.
144
00:09:24,708 --> 00:09:26,333
أنا بحاجة لتحذيرك.
145
00:09:26,416 --> 00:09:29,125
المدينة هي الدولة القومية الخاصة بها.
146
00:09:29,625 --> 00:09:33,083
مستقلة تماما
من القوات العسكرية هنا عند الجدار.
147
00:09:33,166 --> 00:09:34,958
لست متأكدا من أنني أفهم.
148
00:09:36,958 --> 00:09:40,416
إنهم لا يناقشون الحرب
داخل المدينة.
149
00:09:42,500 --> 00:09:46,083
نطلب منك أن تبقي
عملياتنا العسكرية سرية.
150
00:09:48,125 --> 00:09:50,750
يمكنك الاعتماد علينا
لأقصى قدر من التقدير.
151
00:10:04,875 --> 00:10:07,291
-سأعود إلى المنزل في وقت متأخر مرة أخرى، العم.
- أوه، زوكو!
152
00:10:07,375 --> 00:10:09,666
لدي نكتة مع الخبز والبيض.
153
00:10:10,458 --> 00:10:12,750
سوف آكل في طريقي إلى العمل
لا أريد أن أتأخر.
154
00:10:12,833 --> 00:10:14,708
أردت مناقشة ذلك، في الواقع.
155
00:10:14,791 --> 00:10:19,041
صاحب المقهى سيتقاعد
وحسنا إذا أردت
156
00:10:19,125 --> 00:10:22,750
يمكنني أن أقدم لك عملاً جيدًا
مع ساعات عادلة.
157
00:10:23,666 --> 00:10:25,958
لا، ولكن شكرا لك.
158
00:10:26,041 --> 00:10:27,458
أنا ... لا بد لي من الذهاب.
159
00:10:31,375 --> 00:10:32,583
اعذرني.
160
00:10:33,375 --> 00:10:34,333
يمين.
161
00:10:35,250 --> 00:10:37,208
أنت، مهلا. أم…
162
00:10:38,125 --> 00:10:42,125
هل تعرف أي شيء، مثل،
بيوت مسكونة هنا؟
163
00:10:47,333 --> 00:10:48,458
لا أعتقد ذلك.
164
00:11:13,833 --> 00:11:16,166
هل هذا... الكمثرى والزنجبيل؟
165
00:11:20,375 --> 00:11:23,208
نعم إنه كذلك.
لقد أضفته للتو إلى القائمة.
166
00:11:23,708 --> 00:11:24,541
اسمح لي.
167
00:11:39,958 --> 00:11:42,541
من المفترض أن تكون علاجية تمامًا.
168
00:12:09,583 --> 00:12:10,750
هذا رائع.
169
00:12:11,250 --> 00:12:12,166
همم.
170
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
كانت والدتي تصنع هذا لي
عندما كنت صغيرا.
171
00:12:18,750 --> 00:12:22,041
كلما مرضت، كانت تتوقف عن العمل.
172
00:12:22,875 --> 00:12:25,125
وأصرت على أنها ستصنعها بنفسها.
173
00:12:26,458 --> 00:12:28,333
لم تعجبها الطريقة التي فعل بها الطهاة ذلك.
174
00:12:29,750 --> 00:12:32,416
كانت تشتكي قائلة: "جافة جدًا".
175
00:12:33,958 --> 00:12:36,625
لم أكن أعلم أبدًا أن الشراب يمكن أن يكون جافًا.
176
00:12:39,666 --> 00:12:42,208
وكانت تجلس معي فقط،
177
00:12:42,708 --> 00:12:47,250
القراءة للتأكد
أنني شربت كل قطرة أخيرة.
178
00:12:50,125 --> 00:12:52,583
يبدو الأمر كذلك
لديك أم محبة للغاية.
179
00:12:53,583 --> 00:12:54,958
لا.
180
00:12:56,208 --> 00:12:58,541
لا، والدي ليسا أناس طيبين.
181
00:13:02,416 --> 00:13:05,041
أنا أفكر في
لا تتحدث معهم مرة أخرى.
182
00:13:12,250 --> 00:13:15,708
من الصعب أن تفهم عندما تكون صغيرًا.
183
00:13:17,583 --> 00:13:20,000
التنقل في الحياة معقد.
184
00:13:21,458 --> 00:13:26,416
معظم الأخطاء التي ارتكبناها كانت اختيارات
شعرت بذلك في تلك اللحظة.
185
00:13:26,500 --> 00:13:27,541
حسنا،
186
00:13:28,250 --> 00:13:31,708
هل سبق لك أن اخترت المال
على حياة الناس؟
187
00:13:32,916 --> 00:13:34,375
هذا ما فعله والدي.
188
00:13:36,208 --> 00:13:39,250
لقد قمت بالكثير من الاختيارات
لحماية عائلتي.
189
00:13:40,375 --> 00:13:42,791
الآن أستطيع أن أرى أن بعضهم كان كذلك
190
00:13:44,125 --> 00:13:45,083
مضللة.
191
00:13:46,625 --> 00:13:50,791
ولكن لا يزال، سأختار
لحماية ابن أخي على أي شخص آخر.
192
00:13:54,458 --> 00:13:56,041
هل تعتقد أن هذا ما يريده؟
193
00:14:02,375 --> 00:14:03,416
لست متأكدا.
194
00:14:05,083 --> 00:14:07,291
هل يعرف والديك ما الذيالذي تريده؟
195
00:14:08,875 --> 00:14:09,875
أعتقد ذلك.
196
00:14:13,000 --> 00:14:18,291
مع تقدمنا في السن، علينا أن نجد الكلمات
لنقول لبعضنا البعض ما نريد.
197
00:14:19,583 --> 00:14:21,250
حتى لو كانت تلك الكلمات جارحة.
198
00:14:26,041 --> 00:14:29,375
أنا لا أعرف حتى
إذا كنت أريد أن أعطيهم فرصة.
199
00:14:31,041 --> 00:14:33,458
ليس إلا إذا أظهروا
أنهم يمكن أن يتغيروا.
200
00:14:36,875 --> 00:14:39,333
يتطلب التغيير شجاعة حقيقية.
201
00:14:41,541 --> 00:14:43,541
أود أن أقول أنه لا يضر أن نسأل،
202
00:14:43,625 --> 00:14:49,291
ولكن أعتقد في بعض الأحيان
السؤال هو ما يؤلم أكثر.
203
00:15:05,250 --> 00:15:06,916
أم…
204
00:15:08,416 --> 00:15:09,416
على أية حال،
205
00:15:10,750 --> 00:15:12,000
شكرا على المشروب.
206
00:15:13,250 --> 00:15:15,666
والنصيحة طبعا.
207
00:15:15,750 --> 00:15:17,041
شكرًا لك.
208
00:15:17,541 --> 00:15:21,791
بعد كل شيء، تقاسم الشاي
مع شخص غريب رائع
209
00:15:21,875 --> 00:15:23,875
هي واحدة من متع الحياة الحقيقية.
210
00:15:27,458 --> 00:15:28,750
يمين.
211
00:15:28,833 --> 00:15:30,041
غريب.
212
00:15:40,708 --> 00:15:43,541
هذه هي أماكن الإقامة الخاصة بك
لإقامتك.
213
00:15:43,625 --> 00:15:46,875
وبعد أن تستقر،
يمكنني أن أعرضك على السوق.
214
00:15:51,666 --> 00:15:53,708
شكرا جزيلا لك، جو دي.
215
00:15:54,833 --> 00:15:58,333
-عذراً على الانقطاع.
-وزير الثقافة، يا له من شرف.
216
00:15:59,333 --> 00:16:00,541
مجرد زيارة سريعة.
217
00:16:01,458 --> 00:16:05,583
لم أستطع تفويت الفرصة
لمقابلة محاربي كيوشي المشهورين.
218
00:16:06,166 --> 00:16:09,541
أنا لونغ فنغ،
وزير الثقافة لملك الأرض.
219
00:16:09,625 --> 00:16:10,500
هدية متواضعة.
220
00:16:12,000 --> 00:16:14,625
الأطباق الشهية من جزيرتك الأم.
221
00:16:17,666 --> 00:16:19,250
وزير الثقافة،
222
00:16:19,333 --> 00:16:22,166
إنه شرف وارتياح
للقاء أحد النبلاء
223
00:16:22,250 --> 00:16:24,208
الذي يقدم تقاريره مباشرة إلى الملك.
224
00:16:24,291 --> 00:16:28,500
تعهد محاربي كيوشي
الولاء المطلق لنعمته.
225
00:16:29,458 --> 00:16:31,375
سيكون صاحب الجلالة سعيدا.
226
00:16:32,500 --> 00:16:35,000
انا واخواتي المحاربين
لقد تحمل مخاطرة كبيرة
227
00:16:35,083 --> 00:16:37,708
للقبض على القائد الأعلى
من قوات أمة النار،
228
00:16:37,791 --> 00:16:40,875
ونريد أن نتأكد
أن ملك الأرض نفسه
229
00:16:40,958 --> 00:16:43,000
لديه فرصة لاستجواب هذا الأصل.
230
00:16:43,083 --> 00:16:47,708
أنا متأكد من أنه سوف يبقى على اطلاع
من المعلومات التي تم جمعها
231
00:16:47,791 --> 00:16:50,458
من السجين المحتجز..
232
00:16:50,541 --> 00:16:52,250
بواسطة الجنرال سونغ.
233
00:16:53,916 --> 00:16:56,750
لقد حذرونا من أن نكون متحفظين
حول ما نقوله في المدينة،
234
00:16:56,833 --> 00:16:58,458
لذلك أتمنى أن لا أكون قد تجاوزت.
235
00:16:58,541 --> 00:17:00,041
بالطبع لا.
236
00:17:00,541 --> 00:17:03,916
من فضلك، دع جو دي تعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
237
00:17:05,666 --> 00:17:07,458
جو دي، كلمة سريعة؟
238
00:17:19,291 --> 00:17:21,458
ماذا صنعت
من لغة جسده، تاي لي؟
239
00:17:21,541 --> 00:17:24,750
لقد كاد أن يفرقع وعاء دموي
عندما قلت اسم الجنرال سونغ.
240
00:17:24,833 --> 00:17:28,125
من الواضح أنه لم يكن يعرف
حول احتجاز تران سجينًا.
241
00:17:29,500 --> 00:17:31,333
هل تعتقد حقاً أنه سيخبر الملك؟
242
00:17:33,208 --> 00:17:35,666
المعلومات هي القوة لشخص مثله.
243
00:17:44,166 --> 00:17:45,666
هل تتعامل مع كل ما تبذلونه من البضائع من هذا القبيل؟
244
00:17:45,750 --> 00:17:47,916
سوف تذوبه
للخردة على أي حال.
245
00:17:48,000 --> 00:17:50,708
إلا إذا كنت... أنت تشتري إبريق الشاي
لجدتك.
246
00:17:53,041 --> 00:17:54,750
-خمسة عشر.
-عشرون.
247
00:17:54,833 --> 00:17:56,791
ستة عشر. تسعة عشر.
248
00:17:56,875 --> 00:17:58,791
سبعة عشر. سبعة عشر ونصف.
249
00:17:58,875 --> 00:18:00,833
- اتفاق.
- اتفاق.
250
00:18:03,000 --> 00:18:04,083
انتبه!
251
00:18:07,625 --> 00:18:08,750
القرش الأخطبوط!
252
00:18:09,250 --> 00:18:10,833
آه!
253
00:18:10,916 --> 00:18:11,750
مهلا، جيت.
254
00:18:15,416 --> 00:18:17,000
مرة أخرى؟
255
00:18:17,583 --> 00:18:18,625
يمكنك الذهاب.
256
00:18:20,291 --> 00:18:21,416
خائن!
257
00:18:21,500 --> 00:18:24,333
لا أستطيع أن أصدق أنك دافعت عن هؤلاء الناس
من قبيلة النار .
258
00:18:24,916 --> 00:18:27,000
ما أنت،
نوع من محبي اللهب الآن؟
259
00:18:29,666 --> 00:18:31,333
لم أرى
أي Firebenders هناك.
260
00:18:31,416 --> 00:18:34,166
مجرد حفنة من الناس لا حول لهم ولا قوة
التعرض للتخويف من قبل اللصوص.
261
00:18:34,250 --> 00:18:36,208
لا أحتاج إلى محاضرة منك.
262
00:18:36,291 --> 00:18:37,666
أنا أعرف عن هذا حماقة فعل الخير
263
00:18:37,750 --> 00:18:39,416
لقد كنت على وشك
في هذا التنكر الخاص بك.
264
00:18:40,000 --> 00:18:42,291
شفاء المرضى، وإطعام الفقراء.
265
00:18:42,375 --> 00:18:45,833
يجب أن تعرف، عملك الصغير
لا يغير حياة أي شخص.
266
00:18:50,166 --> 00:18:52,583
جئت إلى هنا
لأننا بحاجة لمساعدتكم.
267
00:18:53,583 --> 00:18:57,583
أبحث عن مكان في الدائري السفلي،
وأنت تعرف طريقك في الشوارع.
268
00:18:58,083 --> 00:18:59,750
إنها من أجل الحرب.
269
00:19:00,916 --> 00:19:01,916
آسف.
270
00:19:02,875 --> 00:19:04,708
أنا لست مقاتلا من أجل الحرية بعد الآن.
271
00:19:06,583 --> 00:19:07,625
مخاطرة كبيرة.
272
00:19:08,958 --> 00:19:12,291
أنت تكره أمة النار بما فيه الكفاية
لاختيار مجموعة من الناس العاجزين،
273
00:19:12,375 --> 00:19:14,666
لكن لا يمكنك فعل شيء واحد
لمحاربة العدو الحقيقي.
274
00:19:14,750 --> 00:19:18,625
رقم الآن، إذا سمحت لي،
لا بد لي من الذهاب للعثور على مشتري جديد
275
00:19:18,708 --> 00:19:22,750
منذ أن طاردت آخر واحد،
وكنت آمل نوعًا ما أن أتناول الطعام الليلة.
276
00:19:26,041 --> 00:19:27,250
سأشتريه.
277
00:19:29,208 --> 00:19:31,416
سأشتريه إذا كنت تستطيع مساعدتنا.
278
00:19:32,333 --> 00:19:33,583
سأدفع لك ضعف.
279
00:19:34,458 --> 00:19:35,958
ثلاثية وهي صفقة.
280
00:19:37,416 --> 00:19:42,041
ثماني ساعات من المشي وكل ما وجدناه
كانت تلك البطاطس الطحين المقلية.
281
00:19:42,625 --> 00:19:44,208
أعطاني عسر الهضم.
282
00:19:44,958 --> 00:19:47,041
مهلا،
لدي شخص يمكنه المساعدة
283
00:19:49,750 --> 00:19:50,750
جيت؟!
284
00:19:51,583 --> 00:19:53,833
كتارا؟ كيف يمكنك إحضاره إلى هنا؟
285
00:19:53,916 --> 00:19:55,208
اه، من هو هذا الرجل؟
286
00:19:55,291 --> 00:19:56,875
-أنا جيت.
-إنه رجل سيء.
287
00:19:56,958 --> 00:19:58,500
لقد حاول قتل بومي.
288
00:19:58,583 --> 00:20:01,125
مهلا، إذا كنتم لا تريدون مساعدتي،
أستطيع أن أذهب فقط.
289
00:20:01,208 --> 00:20:03,208
إنه يعرف مكان ندبة الروح.
290
00:20:03,291 --> 00:20:06,416
نحن لا نحتاج إلى مساعدة من إرهابي
الذي حاول إسقاط الحكومة.
291
00:20:07,083 --> 00:20:09,500
أوه، انتظر، نحن نحاول نوعًا ما
لإسقاط الحكومة الآن.
292
00:20:10,083 --> 00:20:12,083
أنا أحبه. يقف مع الموقف.
293
00:20:15,583 --> 00:20:19,083
لقد كرهته من قبل.
لماذا من المفترض أن نثق به الآن؟
294
00:20:19,166 --> 00:20:22,208
لا نحتاج أن نثق به.
أنا لا أطلب منك ذلك.
295
00:20:23,333 --> 00:20:25,041
كل ما عليك فعله هو أن تثق بي.
296
00:20:40,291 --> 00:20:42,625
أوه، زوكو، أنت في المنزل.
297
00:20:42,708 --> 00:20:44,833
أنا فقط أتوجه للخارج. التحول الليلي.
298
00:20:45,458 --> 00:20:46,500
ليس بعد.
299
00:20:47,250 --> 00:20:48,666
ليس حتى نتحدث.
300
00:20:48,750 --> 00:20:49,875
يمكننا التحدث لاحقا.
301
00:20:49,958 --> 00:20:53,291
زوكو، لقد قمنا بتأجيل هذا لفترة طويلة جدا.
302
00:20:54,083 --> 00:20:56,000
اجلس من فضلك.
303
00:21:15,541 --> 00:21:17,375
في المزرعة ما قلته ...
304
00:21:17,458 --> 00:21:18,333
أنا…
305
00:21:19,458 --> 00:21:20,583
كنت غاضبا.
306
00:21:22,250 --> 00:21:25,458
لم يكن من الصواب إلقاء اللوم عليك
لما حدث لي.
307
00:21:25,541 --> 00:21:26,500
لا.
308
00:21:27,208 --> 00:21:28,416
لقد كان على حق.
309
00:21:29,375 --> 00:21:32,250
كل ما قلته كان صحيحا.
310
00:21:34,000 --> 00:21:37,791
عندما مات ابني،
لقد هربت من مسؤوليتي.
311
00:21:38,750 --> 00:21:40,125
كان يجب أن أقف.
312
00:21:41,250 --> 00:21:43,916
كل يوم كنت أرى أخي مع التاج،
313
00:21:44,000 --> 00:21:45,083
شعرت به.
314
00:21:46,208 --> 00:21:47,583
ماذا فعل بك.
315
00:21:49,916 --> 00:21:54,666
لقد كنت أحاول أن أكون أبا لك
لأنني أعرف كيف هو والدك.
316
00:21:55,500 --> 00:21:57,833
لكنني كنت أحاول أيضًا أن أقلبك
317
00:21:58,333 --> 00:22:02,583
في الرجل الذي كنت أتمنى أن يكون لو تن
318
00:22:03,458 --> 00:22:06,375
بدلا من مساعدتك
كن رجلك الخاص.
319
00:22:08,750 --> 00:22:10,041
لم يكن ذلك صحيحا.
320
00:22:11,708 --> 00:22:12,875
أنا آسف.
321
00:22:17,458 --> 00:22:19,291
والآن حان الوقت للتعويض عن ذلك.
322
00:22:19,791 --> 00:22:22,125
أنا مستعد لمواجهة أخطائي
323
00:22:22,625 --> 00:22:23,791
وتصحيحها.
324
00:22:25,208 --> 00:22:27,791
يجب أن أسألك أيضاً يا زوكو
325
00:22:27,875 --> 00:22:31,375
لتختار أي نوع من الرجال تريد أن تكون.
326
00:22:31,875 --> 00:22:33,625
ولكن اختر لنفسك.
327
00:22:34,708 --> 00:22:36,458
ومهما اخترت
328
00:22:36,541 --> 00:22:38,791
مهما كان الطريق الذي تسير فيه،
329
00:22:39,958 --> 00:22:41,916
سأحبك دائما.
330
00:23:12,916 --> 00:23:16,916
كما تعلمون، ما نحتاجه حقا
هي بعض أملاح الاستحمام العطرية.
331
00:23:17,000 --> 00:23:19,166
كل ذلك يخشن الأمر، هل تعلم؟
332
00:23:19,250 --> 00:23:21,791
أوه نعم. أنا أعرف البائع فقط.
333
00:23:23,500 --> 00:23:25,375
هناك البقال هناك.
334
00:23:25,875 --> 00:23:27,125
والمرأة الكتابية.
335
00:23:27,208 --> 00:23:28,625
ومن الواضح أن جو دي جاسوس.
336
00:23:28,708 --> 00:23:30,583
هذا المكان يزحف.
337
00:23:31,250 --> 00:23:34,291
العسكريون وحكام المدينة
وهم في حرب باردة
338
00:23:34,375 --> 00:23:37,291
ويتم الحفاظ على النظام من خلال
الشرطة السرية وجنون العظمة.
339
00:23:37,375 --> 00:23:41,416
هل تعرف ما الوقود
كل هذا عدم الثقة والعداء؟
340
00:23:43,250 --> 00:23:44,458
ضعف.
341
00:23:45,791 --> 00:23:47,291
ملك الأرض ضعيف.
342
00:23:49,291 --> 00:23:51,750
ربما تحت التأثير
من بعض حاكم الظل.
343
00:23:53,541 --> 00:23:56,916
إذا كان هناك حاكم الظل،
344
00:23:57,000 --> 00:23:58,708
سيكونون المفتاح.
345
00:23:58,791 --> 00:24:01,333
قد يكون منفتحًا على الاستماع إلى العقل.
346
00:24:01,916 --> 00:24:04,958
طالما أنهم أكثر خوفا
من فقدان السيطرة مما هم مني.
347
00:24:05,625 --> 00:24:07,416
وهذا لا يبدو ممكنا.
348
00:24:07,500 --> 00:24:08,375
همم.
349
00:24:10,708 --> 00:24:12,458
سيكون من السهل جدًا القبض على أخي
350
00:24:12,541 --> 00:24:14,791
لو كان لدي شبكة جواسيس
تحت تصرفي.
351
00:24:17,750 --> 00:24:21,000
كل ما علينا فعله الآن
هو معرفة من هو حاكم الظل.
352
00:24:21,958 --> 00:24:23,375
كيف نفعل ذلك؟
353
00:24:25,333 --> 00:24:28,166
لسوء الحظ، نحن ذاهبون إلى
يجب أن تفعل ذلك بالطريقة السهلة.
354
00:24:30,583 --> 00:24:32,041
-أوه، جو دي؟
-نعم؟
355
00:24:45,625 --> 00:24:46,541
مرحبًا.
356
00:24:47,166 --> 00:24:48,083
مرة أخرى.
357
00:24:50,458 --> 00:24:52,000
لقد شككت في أنه قد يكون أنت.
358
00:24:53,791 --> 00:24:56,083
لدينا الكثير لنناقشه.
359
00:24:57,875 --> 00:25:00,333
لذلك أنت تقول لي
يحني الهواء حول نفسه.
360
00:25:00,416 --> 00:25:04,166
ونحن. لهذا السبب لا نبتلع
أي ذباب عندما نركب فوقه.
361
00:25:19,708 --> 00:25:21,541
وجدت هذا المكان
عندما وصلت هنا لأول مرة.
362
00:25:22,500 --> 00:25:23,541
بقيت ليلة واحدة فقط.
363
00:25:24,541 --> 00:25:25,583
أحلام سيئة.
364
00:25:29,166 --> 00:25:30,416
هذا هو المكان.
365
00:25:30,916 --> 00:25:32,750
أستطيع أن أشعر به تقريبًا من خلال الهواء.
366
00:25:33,750 --> 00:25:35,250
شكرا لك، جيت.
367
00:25:38,750 --> 00:25:40,625
تم إنجاز المهمة. إذن هنا.
368
00:25:41,500 --> 00:25:42,583
يمكنك الذهاب الآن.
369
00:25:45,500 --> 00:25:46,958
إذن ماذا يحدث الآن؟
370
00:25:47,041 --> 00:25:48,583
حسنًا، سوف يقوم آنج بالتأمل،
371
00:25:48,666 --> 00:25:52,625
سنخرج من أجسادنا
وسيقوم آبا ومومو بالحراسة.
372
00:25:57,250 --> 00:25:59,166
حسنا، هذا مثير للغاية.
373
00:25:59,250 --> 00:26:02,375
لذا، سوف تطفو فقط؟
374
00:26:02,458 --> 00:26:03,458
مثل الأشباح؟
375
00:26:03,541 --> 00:26:04,666
ليس تماما.
376
00:26:04,750 --> 00:26:06,958
سنكون ثابتين،
لكننا لن نكون قادرين على الانحناء.
377
00:26:07,625 --> 00:26:10,375
سوف تريد التراجع.
قد يتم امتصاصك عن طريق الخطأ.
378
00:26:10,458 --> 00:26:12,208
لذا، انتظر. لا الانحناء؟
379
00:26:12,833 --> 00:26:14,583
يبدو الأمر كذلك
قد تحتاج إلى نسخة احتياطية هناك.
380
00:26:14,666 --> 00:26:17,333
تمام. هل ستفعل ذلك فقط؟
اتخاذ قرارك بالفعل؟
381
00:26:17,416 --> 00:26:18,833
ربما أستطيع المساعدة.
382
00:26:20,791 --> 00:26:23,333
كل الحق. دعونا نفعل هذا يا شباب.
383
00:27:02,458 --> 00:27:03,458
أنا لا...
384
00:27:05,625 --> 00:27:06,791
لا أصدق ذلك.
385
00:27:08,208 --> 00:27:10,083
هناك شيء ما هناك.
386
00:27:12,041 --> 00:27:14,666
شيء ما وراء الباب.
387
00:27:14,750 --> 00:27:16,791
أستطيع أن أشعر به.
388
00:27:16,875 --> 00:27:17,875
تشعر بماذا؟
389
00:27:35,125 --> 00:27:36,083
هذا.
390
00:28:05,083 --> 00:28:08,833
لم أدخل قط
مبنى بهذا الحجم من قبل.
391
00:28:10,166 --> 00:28:12,291
- يمكنك أن تشعر به؟
- نعم.
392
00:28:12,375 --> 00:28:13,708
أعني أنني لا أستطيع الانحناء،
393
00:28:13,791 --> 00:28:18,541
ولكن الصوتيات والاهتزازات هنا
حلوة.
394
00:28:26,166 --> 00:28:29,416
المكتبة
مغلق أمام البشر!
395
00:28:34,291 --> 00:28:35,833
قلت...
396
00:28:37,625 --> 00:28:40,541
أوه، إنه أنت مرة أخرى.
397
00:28:41,666 --> 00:28:44,166
-أنت تلك البومة.
- روح المعرفة .
398
00:28:44,250 --> 00:28:47,041
اسمي وان شي تونغ،
399
00:28:47,125 --> 00:28:50,333
من يعرف عشرة آلاف شيء.
400
00:28:50,416 --> 00:28:52,000
هل تتكلم بشريا الآن؟
401
00:28:52,083 --> 00:28:54,541
وحتى الآن
ما زلت لا تفهم.
402
00:28:54,625 --> 00:28:57,708
هذا العالم ليس للبشر.
403
00:28:57,791 --> 00:29:01,708
كان يجب أن تعلم ذلك
بعد مداعبتك مع كوه.
404
00:29:02,291 --> 00:29:05,750
وان شي تونغ، أنا الجسر
بين عالم الإنسان وعالم الروح.
405
00:29:05,833 --> 00:29:07,375
اذهب إلى المنزل.
406
00:29:08,541 --> 00:29:10,458
أنا، الروح العظيمة،
407
00:29:10,541 --> 00:29:13,500
أنا البروفيسور زي، زميل باحث و--
408
00:29:13,583 --> 00:29:15,083
لا يهمني!
409
00:29:15,166 --> 00:29:17,875
هذه المكتبة كانت محظورة على البشر
410
00:29:17,958 --> 00:29:22,083
منذ ذلك الحين جواسيس تسخير النار
حولت الجناح بأكمله إلى رماد
411
00:29:22,166 --> 00:29:24,833
لأنهم كانوا يخشون المعلومات الموجودة بداخلهم
412
00:29:24,916 --> 00:29:28,583
سيتم استخدامها لهزيمتهم
في ساحة المعركة.
413
00:29:28,666 --> 00:29:29,875
لن نفعل ذلك.
414
00:29:31,208 --> 00:29:32,708
أنا صديق لعالم الروح.
415
00:29:32,791 --> 00:29:36,458
أعرف مغامراتك السيئة، أيها الفتى أفاتار.
416
00:29:36,541 --> 00:29:40,750
مقتل توي وغضب لا،
417
00:29:40,833 --> 00:29:43,416
الغضب الذي سخرته
418
00:29:43,500 --> 00:29:45,791
لتدمير عدوك.
419
00:29:45,875 --> 00:29:48,375
عالمكم في حالة حرب
420
00:29:48,458 --> 00:29:51,833
وترغب في الفوز بتلك الحرب.
421
00:29:51,916 --> 00:29:56,916
كيف يمكنني أن أثق
نواياكم سلمية؟
422
00:29:57,833 --> 00:29:58,916
ماذا عن القاعدة...
423
00:30:01,250 --> 00:30:05,458
أن الشخص يحتاج فقط إلى العرض
معرفتهم الجديرة بالاعتراف بها؟
424
00:30:12,250 --> 00:30:16,166
أقدم هذا نيابة عنا.
425
00:30:17,083 --> 00:30:20,125
هل هذه هي الخريطة
الذي أرشدك إلى هنا؟
426
00:30:20,208 --> 00:30:21,125
إنها.
427
00:30:23,000 --> 00:30:25,541
عرض يستحق يا أستاذ
428
00:30:29,750 --> 00:30:34,166
وعد بأن لا المعرفة المكتسبة
داخل هذه الجدران
429
00:30:34,250 --> 00:30:38,000
سيتم استخدامها لإيذاء أي شخص.
430
00:30:38,625 --> 00:30:40,166
لديك كلمتنا.
431
00:30:43,666 --> 00:30:44,750
جيد جدا.
432
00:30:44,833 --> 00:30:47,208
كيف سنجد ما نبحث عنه؟
433
00:30:47,291 --> 00:30:49,000
هناك
مساعدي المكتبة.
434
00:30:49,083 --> 00:30:50,708
ربما ستجد واحدة.
435
00:30:50,791 --> 00:30:53,541
لكن المكتبة تعمل بطريقتها الخاصة.
436
00:30:53,625 --> 00:30:56,416
قد يختار أن يظهر لك ما تريد،
437
00:30:56,500 --> 00:31:00,250
لكنها ستقودك بالتأكيد
إلى المعرفة التي تحتاجها.
438
00:31:05,083 --> 00:31:08,541
لا تنسى وعدك!
439
00:31:17,875 --> 00:31:20,166
حسنًا،
دعونا نقسم إلى فرق من اثنين.
440
00:31:20,250 --> 00:31:23,250
نحن بحاجة للعثور على دليل على المذنب
ومتى سيأتي.
441
00:31:23,833 --> 00:31:24,750
دعنا نذهب.
442
00:31:27,541 --> 00:31:30,000
رائع!
443
00:31:30,083 --> 00:31:31,166
هذا…
444
00:31:32,416 --> 00:31:35,166
واو، هذا أمر لا يصدق.
445
00:31:38,750 --> 00:31:40,250
انتظر.
446
00:31:40,833 --> 00:31:42,083
لا يمكن أن يكون.
447
00:31:42,583 --> 00:31:43,458
إنها!
448
00:31:43,958 --> 00:31:45,708
المقالات المجمعة…
449
00:31:45,791 --> 00:31:46,875
لا!
450
00:31:47,458 --> 00:31:49,333
كلتا الطبعتين!
451
00:31:49,833 --> 00:31:50,875
- هاه.
- أوه.
452
00:31:50,958 --> 00:31:54,416
الحسابات الشخصية للرحلات الانفرادية
صن ون لي.
453
00:31:54,500 --> 00:31:55,458
أستاذ زي ؟
454
00:31:55,541 --> 00:31:57,083
أوه، أنا آسف. أم…
455
00:31:57,166 --> 00:32:00,333
أنا أعلم. المذنب أولا
ومن ثم إلى هذه الكنوز.
456
00:32:00,416 --> 00:32:03,250
لا، لا بأس. إذا كنت تريد التوقف والقراءة،
يمكنني المضي قدمًا والبحث عن--
457
00:32:03,333 --> 00:32:05,333
أوه، أود ذلك كثيرًا، نعم.
458
00:32:08,416 --> 00:32:09,416
تمام.
459
00:32:12,000 --> 00:32:12,833
اعذرني.
460
00:32:12,916 --> 00:32:15,083
هل أنت مساعد مكتبة؟
461
00:32:19,416 --> 00:32:20,708
أنت ثعلب.
462
00:32:22,291 --> 00:32:25,291
اه اه انا اه... كنت أعرف ثعلبًا آخر.
463
00:32:25,958 --> 00:32:28,333
حسناً، لقد كانت ثعلباً أبيض
في عالم الروح،
464
00:32:28,416 --> 00:32:30,333
لكنها كانت إنسانة هناك.
465
00:32:31,541 --> 00:32:33,250
اسمها... كان اسمها يو.
466
00:32:33,750 --> 00:32:35,625
اه هل تعرفها؟
467
00:32:36,583 --> 00:32:38,333
هي هنا؟ هل…
468
00:32:39,250 --> 00:32:41,750
هذا هو عالم الروح.
يمكنها أن تكون هنا، أليس كذلك؟
469
00:32:49,541 --> 00:32:50,541
هذا يبدو وكأنه نعم.
470
00:32:56,333 --> 00:32:58,250
يجب أن يكون هذا هو قسم الصور الرمزية.
471
00:33:00,666 --> 00:33:01,625
دعونا نرى…
472
00:33:06,041 --> 00:33:06,875
قف.
473
00:33:08,333 --> 00:33:09,708
شخصيات مرفوعة؟
474
00:33:10,208 --> 00:33:12,916
يا رجل، هذه المكتبة تحكم.
475
00:33:15,708 --> 00:33:18,250
أحد الصور الرمزية السابقة
يجب أن واجهت المذنب
476
00:33:18,333 --> 00:33:19,541
ويعرف ماذا يفعل.
477
00:33:20,250 --> 00:33:22,916
حسنًا، حسنًا، سأقوم بالقراءة.
478
00:33:46,708 --> 00:33:48,583
مجلات القدماء.
479
00:33:49,583 --> 00:33:51,125
كان هذا شركًا.
480
00:33:51,625 --> 00:33:52,791
خيال خالص.
481
00:33:53,791 --> 00:33:56,083
ولكن يمكنك أن تسألني
كل ما تريد، آنج.
482
00:34:00,000 --> 00:34:01,375
أوه.
483
00:34:01,958 --> 00:34:05,708
أفترض أنك لم ترى
Air Nomad آخر في وقت ما.
484
00:34:15,666 --> 00:34:16,875
لذا،
485
00:34:18,541 --> 00:34:22,958
هل من المفترض أن نقرأ الكتب فقط؟
حتى نجد الجواب؟
486
00:34:23,958 --> 00:34:24,875
لا أعرف.
487
00:34:31,708 --> 00:34:35,541
وهو قسم غريب بعض الشيء
بالنظر إلى مدى مناهضة خطاب ذلك الطائر للحرب.
488
00:34:36,166 --> 00:34:38,791
يجب أن يكون هناك شيء هنا
من المفترض أن نتعلم.
489
00:34:39,916 --> 00:34:41,750
كيفية الفوز في حرب لا يمكن الفوز فيها؟
490
00:34:47,166 --> 00:34:48,541
فكيف حالك يا آنج؟
491
00:34:49,041 --> 00:34:50,291
لقد كان الأمر صعبًا.
492
00:34:51,083 --> 00:34:55,416
لقد أحضرنا هؤلاء اللاجئين إلى با سينغ سي،
وعندما وصلنا إلى هنا،
493
00:34:56,125 --> 00:34:58,875
لقد وثقت بهذا الرجل، لونغ فنغ.
494
00:34:58,958 --> 00:35:02,166
ولكنه كان كاذبا
والمذنب العظيم في طريق العودة،
495
00:35:02,250 --> 00:35:04,291
ولا أشعر أنني أستطيع أن أثق بأي شخص.
496
00:35:04,833 --> 00:35:06,958
يشعر وكأنه حتى أصدقائي
يحفظون الأشياء مني.
497
00:35:07,041 --> 00:35:10,833
قضيت معظم حياتي
التعامل مع الجواسيس والكاذبين.
498
00:35:11,333 --> 00:35:15,291
إذا كنت بحاجة إلى إرشادات حول الثقة بالناس،
لقد أتيت إلى المكان الصحيح.
499
00:35:20,791 --> 00:35:22,500
يا رجل، هي شيء.
500
00:35:23,666 --> 00:35:25,500
-العثور على حياتي مسلية؟
-يا جيز.
501
00:35:27,125 --> 00:35:28,000
من أنت؟
502
00:35:28,083 --> 00:35:29,833
كيوشي. أين آنج؟
503
00:35:30,666 --> 00:35:32,458
لقد عاد إلى هناك في مكان ما.
504
00:35:33,125 --> 00:35:35,000
أنا مدرس تسخير الأرض، بالمناسبة.
505
00:35:35,083 --> 00:35:36,125
لكنك طفل.
506
00:35:36,208 --> 00:35:37,625
نعم، حسنا، أنت ميت.
507
00:35:38,250 --> 00:35:39,833
هل هذا طبيعي بالنسبة لك؟
508
00:35:39,916 --> 00:35:43,666
هل تقفز من الكتب طوال الوقت؟
أم أن هذا مجرد شيء خاص بمكتبة الروح؟
509
00:35:43,750 --> 00:35:46,416
إنه كائن قريب من الشيء الرمزي.
510
00:35:48,625 --> 00:35:49,708
ما اسمك؟
511
00:35:51,166 --> 00:35:52,000
توب.
512
00:35:53,375 --> 00:35:54,333
بيفونج.
513
00:35:55,500 --> 00:35:57,291
أنا لا أحب عائلتك كثيرا.
514
00:35:57,750 --> 00:35:58,708
نعم، حسنا،
515
00:35:59,958 --> 00:36:01,083
أنا أيضا.
516
00:36:02,750 --> 00:36:04,833
ماذا تريد من الصورة الرمزية؟
517
00:36:05,541 --> 00:36:08,333
أريد فقط أن أعلمه كيفية تسخير الأرض.
518
00:36:09,250 --> 00:36:11,791
أعني أنني هربت
من عائلتي للقيام بذلك.
519
00:36:11,875 --> 00:36:14,250
ليس من السهل الهروب من عائلتك.
520
00:36:14,333 --> 00:36:16,625
لذلك أجد.
521
00:36:16,708 --> 00:36:21,750
أعتقد أنني اعتقدت أنني هربت
مع آنج وكتارا وسوكا.
522
00:36:23,666 --> 00:36:25,833
إنها المرة الأولى نوعًا ما
لقد كان لدي أصدقاء.
523
00:36:27,041 --> 00:36:28,250
عائلة جديدة.
524
00:36:29,541 --> 00:36:30,625
اعتقد ذلك.
525
00:36:31,958 --> 00:36:35,625
أنا حقا، حقا لا أريد
لخذلانهم.
526
00:36:35,708 --> 00:36:37,166
أوه.
527
00:36:37,666 --> 00:36:40,375
سوف تفعلها. في نهاية المطاف، بطريقة ما.
528
00:36:40,458 --> 00:36:42,833
ولكن إذا كنت قد اخترت أصدقائك بشكل جيد،
529
00:36:43,666 --> 00:36:45,083
سوف يفهمون.
530
00:36:45,166 --> 00:36:46,458
ماذا لو لم يفعلوا ذلك؟
531
00:36:47,833 --> 00:36:48,875
بسبب من أنا.
532
00:36:48,958 --> 00:36:51,041
أنت تقلق كثيرًا بشأن لقبك.
533
00:36:52,250 --> 00:36:54,375
لم يكن والداي أشخاصًا صالحين أيضًا.
534
00:36:55,375 --> 00:36:56,583
من كان والديك؟
535
00:36:59,333 --> 00:37:00,416
بالضبط.
536
00:37:22,916 --> 00:37:24,208
هل من المفترض أن أسحب ذلك؟
537
00:38:27,375 --> 00:38:28,833
إنه ليس أنت، أليس كذلك؟
538
00:38:31,541 --> 00:38:35,791
أنا... فكرت فقط إذا نظرت بجدية كافية،
أستطيع أن أراك.
539
00:38:36,416 --> 00:38:40,125
أو إذا... إذا استمعت بالطريقة الصحيحة،
أستطيع سماعك.
540
00:38:45,208 --> 00:38:47,583
يقول آنج وكتارا إنني رجل الخطة الآن.
541
00:38:49,708 --> 00:38:51,958
الشخص الذي يأتي بالحل.
542
00:38:55,958 --> 00:38:58,916
لو... لو كنت هذا الشخص
543
00:39:00,416 --> 00:39:01,541
في ذلك الوقت،
544
00:39:03,333 --> 00:39:04,375
ذلك اليوم…
545
00:39:06,375 --> 00:39:07,750
هل كان بإمكاني إنقاذك؟
546
00:39:14,583 --> 00:39:16,750
أم أنني هذا الشخص فقط الآن...
547
00:39:19,750 --> 00:39:20,958
بسببك؟
548
00:39:24,500 --> 00:39:27,416
يجب عليك المخاطرة بالتعرض للأذى.
549
00:39:27,500 --> 00:39:31,500
في وقتي تعرضت للخيانة
من قبل أحد أصدقائي المقربين.
550
00:39:32,000 --> 00:39:34,458
لم تكن تعلم أن Long Feng كان كاذبًا.
551
00:39:34,541 --> 00:39:36,541
لقد عرفت للتو أنك بحاجة إلى المساعدة.
552
00:39:37,291 --> 00:39:41,500
دون أن تضع ثقتك في الآخرين،
ثقل هذا الدور سوف يسحقك.
553
00:39:42,583 --> 00:39:45,250
لكنني اعتقدت أنني أعرف الناس.
554
00:39:46,000 --> 00:39:48,166
اعتقدت أنني أستطيع أن أرى
لو كان فيهم الخير .
555
00:39:48,250 --> 00:39:50,041
وإذا اضطررت لذلك،
556
00:39:51,583 --> 00:39:53,833
إقناعهم بأن يكونوا جيدين.
557
00:39:55,166 --> 00:39:57,000
هذا كثير لتطلبه من نفسك.
558
00:39:57,083 --> 00:39:59,375
لا يمكنك السيطرة على الآخرين.
559
00:39:59,458 --> 00:40:01,708
يمكنك فقط التحكم في أفعالك.
560
00:40:01,791 --> 00:40:03,708
ثم أفعالي يجب أن تكون أفضل.
561
00:40:04,333 --> 00:40:06,375
أحتاج أن أكون أفضل بكثير مما أنا عليه الآن.
562
00:40:07,458 --> 00:40:11,375
كل صورة رمزية تبدو وكأنها
إنهم الصورة الرمزية الأكثر أهمية
563
00:40:11,458 --> 00:40:12,666
التي عاشت من أي وقت مضى.
564
00:40:13,291 --> 00:40:15,250
ولكننا جميعا نرتكب الأخطاء.
565
00:40:16,416 --> 00:40:20,416
اعتقدت أنني كنت ناجحا جدا
في الحفاظ على السلام.
566
00:40:20,500 --> 00:40:25,708
لكن أفعالي أغضبت عالم الروح،
ودفعت Avatar Kuruk ثمناً باهظاً.
567
00:40:26,291 --> 00:40:30,750
لا يمكن لأي صورة رمزية أن تنجح
في موازنة كل شيء إلى الأبد.
568
00:40:31,958 --> 00:40:35,083
لهذا السبب سنحتاج دائما
الصورة الرمزية القادمة.
569
00:40:36,125 --> 00:40:37,083
حسنا،
570
00:40:38,000 --> 00:40:40,125
هذا مريح بعض الشيء.
571
00:40:41,000 --> 00:40:42,875
على الأقل أعرف
إذا لم أحقق كل شيء،
572
00:40:42,958 --> 00:40:45,625
سيكون هناك دائما واحد آخر بعدي.
573
00:40:45,708 --> 00:40:47,041
ما لم يكن هناك.
574
00:40:49,833 --> 00:40:51,916
عندما تكون في حالة الصورة الرمزية،
575
00:40:52,000 --> 00:40:55,541
أنت تقوم بتوجيه القوة
من بين جميع الصور الرمزية السابقة.
576
00:40:56,125 --> 00:40:58,208
إذا ماتت على تلك الحالة،
577
00:40:58,291 --> 00:41:00,625
سوف تتوقف الدورة.
578
00:41:02,125 --> 00:41:05,000
لا... التناسخ؟
579
00:41:06,333 --> 00:41:08,625
نهاية الصورة الرمزية إلى الأبد.
580
00:41:08,708 --> 00:41:09,708
صحيح.
581
00:41:10,708 --> 00:41:14,083
وسوف يسقط العالم
خارج التوازن إلى الأبد.
582
00:41:18,291 --> 00:41:19,208
حسنا...
583
00:41:20,541 --> 00:41:21,791
بخير. لا بأس.
584
00:41:21,875 --> 00:41:25,375
لا أستطيع السيطرة عليه حقًا على أي حال،
585
00:41:25,458 --> 00:41:26,916
لذلك أنا لا استخدامه.
586
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
ليس بعد.
587
00:41:28,541 --> 00:41:30,791
ولكن مع نمو إتقانك للعناصر،
588
00:41:30,875 --> 00:41:34,125
سيطرتك على الدولة الرمزية
ينمو أيضا.
589
00:41:34,208 --> 00:41:37,916
أولاً، أدخل نفسك فيه
والخروج منه في الإرادة.
590
00:41:38,000 --> 00:41:39,375
ثم الدقة.
591
00:41:39,458 --> 00:41:41,666
والآن بعد أن أصبح بإمكاني ثني الماء والأرض...
592
00:41:41,750 --> 00:41:44,416
ربما أنت أقوى مما تعلم.
593
00:41:45,000 --> 00:41:46,000
لذا،
594
00:41:47,000 --> 00:41:50,458
يمكنني استخدام حالة الصورة الرمزية
ضد أمة النار.
595
00:41:50,958 --> 00:41:53,166
أستطيع أن أقول للملك أن هذه هي الخطة
إذا كنت بحاجة إلى.
596
00:41:53,250 --> 00:41:54,958
آنج، أنا أتوسل إليك.
597
00:41:55,541 --> 00:41:57,750
استخدم هذه القوة بحكمة.
598
00:41:58,250 --> 00:41:59,666
البقاء على قيد الحياة.
599
00:42:03,500 --> 00:42:05,500
لقد بدأ الأمر للتو مع فتاة مريضة.
600
00:42:05,583 --> 00:42:09,833
كانت بحاجة إلى نبات القراص الذهبي،
ولم أستطع المخاطرة بتحديد هويتي.
601
00:42:10,791 --> 00:42:12,500
لأنه قد يبدو سيئا بالنسبة لآنج؟
602
00:42:13,916 --> 00:42:15,875
يبدو أنه سيفهم.
603
00:42:16,375 --> 00:42:18,000
أنا لا أحتاج إليه، رغم ذلك.
604
00:42:19,291 --> 00:42:21,000
أنا لا أحتاجك أيضًا.
605
00:42:23,583 --> 00:42:26,375
إنه مجرد شيء كان علي القيام به.
606
00:42:29,125 --> 00:42:33,458
لذلك نظرت في المرآة،
قررت أن أفعل شيئًا من أجلك فقط،
607
00:42:33,958 --> 00:42:36,000
وأصبحت بطلا.
608
00:42:36,625 --> 00:42:38,041
منتقم مقنع؟
609
00:42:40,583 --> 00:42:43,083
نظرت في المرآة
وأصبح لصًا كاذبًا.
610
00:42:44,250 --> 00:42:45,750
عديمة الفائدة للجميع.
611
00:42:49,333 --> 00:42:51,833
كان لديك أموالك. كان من الممكن أن تذهب.
612
00:42:52,750 --> 00:42:55,875
لكنك أتيت معنا
لأنك تريد المساعدة.
613
00:42:56,375 --> 00:42:59,666
أنت لا تزال مناضلاً من أجل الحرية،
سواء اعترفت بذلك أم لا.
614
00:43:15,541 --> 00:43:17,250
هل تلك خوذة الدوق؟
615
00:43:31,375 --> 00:43:33,208
عندما غزت أمة النار،
616
00:43:34,916 --> 00:43:37,000
لقد كان دائمًا أول من يتطوع.
617
00:43:39,583 --> 00:43:43,333
وظل يقول،
"لقد تدربت على هذا."
618
00:43:45,458 --> 00:43:46,458
كان لدينا.
619
00:43:47,750 --> 00:43:48,666
نوع من.
620
00:43:50,791 --> 00:43:52,000
لقد ردنا الضربة.
621
00:43:53,000 --> 00:43:54,041
المتمردين.
622
00:43:54,541 --> 00:43:56,458
كنا نعرف كل شبر من المدينة،
623
00:43:56,541 --> 00:43:59,583
ولن نسمح لهم بالتحرك بحرية
دون أن نشعر بلدغتنا.
624
00:44:04,583 --> 00:44:05,666
يوم واحد…
625
00:44:07,875 --> 00:44:09,375
كانوا مستعدين لنا.
626
00:44:16,375 --> 00:44:19,541
كان هناك كمين،
وبيبسكويك والدوق…
627
00:44:21,958 --> 00:44:24,416
لم أرى ما حدث لبيبسكويك،
628
00:44:24,916 --> 00:44:25,833
لكن…
629
00:44:29,250 --> 00:44:32,000
... التقطت الدوق، وركضت.
630
00:44:35,291 --> 00:44:39,958
ركضت إلى أقصى حد
وبأسرع ما أستطيع.
631
00:44:46,958 --> 00:44:49,583
بحلول الوقت الذي توقفت فيه للتحقق منه ...
632
00:44:53,791 --> 00:44:55,375
لقد كان باردًا بالفعل.
633
00:44:59,541 --> 00:45:00,791
كنا أطفالا
634
00:45:01,833 --> 00:45:03,708
اللعب في الحرب.
635
00:45:05,000 --> 00:45:07,041
ثم جاءت حرب حقيقية.
636
00:45:08,916 --> 00:45:13,875
كل واحد منهم
سيظلون على قيد الحياة إذا لم يلتقوا بي أبدًا.
637
00:45:15,583 --> 00:45:17,291
هذا ليس خطأك.
638
00:45:18,666 --> 00:45:20,541
إنها أمة النار
639
00:45:21,083 --> 00:45:22,166
وأنت تعرف ذلك.
640
00:45:24,166 --> 00:45:25,458
لقد قمت بعمل جيد.
641
00:45:25,541 --> 00:45:27,500
لقد علمتهم الوقوف.
642
00:45:30,333 --> 00:45:32,750
أنا متأكد من أنهم سيحبونك لذلك.
643
00:45:37,291 --> 00:45:39,333
إنهم أفضل حالاً من دوني.
644
00:45:43,083 --> 00:45:44,500
الجميع كذلك.
645
00:45:48,458 --> 00:45:50,208
نحن في ورطة خطيرة.
646
00:45:50,291 --> 00:45:52,208
هناك هذا المذنب قادم،
647
00:45:52,291 --> 00:45:55,250
ومن المفترض أن
شحن Firebenders.
648
00:45:55,333 --> 00:45:57,416
وعلينا أن نقول
ملك الأرض عنه.
649
00:45:57,500 --> 00:46:00,666
لكن ليس لدينا أي دليل
أو أي فكرة عن متى سيأتي.
650
00:46:00,750 --> 00:46:01,583
نعم، أنت تفعل.
651
00:46:01,666 --> 00:46:02,750
لا أنا لا.
652
00:46:02,833 --> 00:46:04,708
أنت تحمل الدليل بين يديك.
653
00:46:06,583 --> 00:46:09,250
لقد جاء المذنب العظيم مرتين خلال حياتي.
654
00:46:09,333 --> 00:46:14,125
إنها تجعل مسخري النار أقوى،
ولكنه أيضًا جعل من استخدامي للنار أقوى.
655
00:46:14,916 --> 00:46:16,916
الصورة الرمزية القوية يمكنها الحفاظ على التوازن.
656
00:46:18,625 --> 00:46:21,416
إذن أنت... وضعت كل شيء هنا؟
657
00:46:21,500 --> 00:46:22,375
نعم.
658
00:46:23,375 --> 00:46:25,916
لقد تتبعت الدورة المدارية للمذنب.
659
00:46:26,000 --> 00:46:28,458
لذلك وصوله
ينبغي أن تكون بسيطة لحساب.
660
00:46:28,958 --> 00:46:32,583
في الواقع، لقد قمت بتتبع جميع الفترات التي
وكانت العناصر الأخرى أقوى أو أضعف.
661
00:46:34,000 --> 00:46:35,375
انتظر، إذن،
662
00:46:36,916 --> 00:46:40,625
هل هناك وقت
عندما يكون Firebenders أضعف؟
663
00:46:40,708 --> 00:46:45,541
نعم. أثناء كسوف الشمس،
أو كما يسمونه يوم الشمس السوداء.
664
00:46:46,666 --> 00:46:49,333
يفقدون انحناءهم تمامًا.
665
00:46:50,083 --> 00:46:53,583
هذا كل شيء! يجب على أن أذهب! أنا…
666
00:46:55,708 --> 00:46:57,583
سوكا! سوكا!
667
00:46:57,666 --> 00:46:59,416
- سوكا، لقد حصلنا عليه!
- ماذا؟
668
00:46:59,500 --> 00:47:01,708
لقد وجدنا تاريخ المذنب
في مذكرات كيوشي.
669
00:47:01,791 --> 00:47:04,666
إن Firebenders مشحونة للغاية
بواسطة المذنب، أليس كذلك؟
670
00:47:04,750 --> 00:47:08,041
حسنًا، لقد فقدوا انحناءهم تمامًا
في يوم كسوف الشمس.
671
00:47:08,125 --> 00:47:09,458
سيكونون عاجزين.
672
00:47:09,541 --> 00:47:11,583
إذا كان هناك كسوف
قبل وصول المذنب--
673
00:47:11,666 --> 00:47:13,333
ثم هذا هو اليوم الذي نهاجم فيه.
674
00:47:16,166 --> 00:47:19,541
مستحيل! هذه هي الغرفة
حيث يمكننا معرفة ذلك.
675
00:47:19,625 --> 00:47:21,875
إنه يتتبع الحركة
من كل شيء في السماء.
676
00:47:21,958 --> 00:47:24,625
فإذا اختبرنا التواريخ
قبل وصول المذنب
677
00:47:24,708 --> 00:47:28,500
وهناك خسوف
يمكننا تقبيل تلك الحفر الرماد وداعا!
678
00:47:28,583 --> 00:47:29,500
هنا!
679
00:47:32,291 --> 00:47:33,458
هل هذا حقيقي؟
680
00:47:33,541 --> 00:47:34,791
ماذا تقصد؟
681
00:47:34,875 --> 00:47:36,041
اليوم.
682
00:47:36,666 --> 00:47:37,833
الآن.
683
00:47:38,416 --> 00:47:41,416
ربما نجد طريقة في الواقع
للتغلب على أمة النار؟
684
00:47:42,166 --> 00:47:43,375
لدينا رصاصة.
685
00:47:47,333 --> 00:47:48,458
شكرا لك.
686
00:49:53,666 --> 00:49:54,666
زوكو؟
687
00:50:01,458 --> 00:50:02,583
لقد كان له.
688
00:50:07,833 --> 00:50:09,208
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك.
689
00:50:13,833 --> 00:50:14,708
لقد حصلت عليك.
690
00:50:15,208 --> 00:50:16,291
لقد حصلت عليك.
691
00:50:23,458 --> 00:50:25,916
السيد أمين المكتبة العظيم؟
692
00:50:26,000 --> 00:50:27,208
ط ط ط.
693
00:50:27,291 --> 00:50:29,458
ما هو يا عالم؟
694
00:50:29,541 --> 00:50:30,833
أنا أفهم الآن.
695
00:50:31,666 --> 00:50:34,083
لماذا أخذت هذا المكان
من عالم البشر .
696
00:50:35,416 --> 00:50:36,958
نحن مصابون
697
00:50:38,208 --> 00:50:39,458
الجهل,
698
00:50:40,000 --> 00:50:41,041
الجشع,
699
00:50:41,541 --> 00:50:42,791
وشهوة السلطة.
700
00:50:45,666 --> 00:50:46,875
لذا، أم…
701
00:50:50,958 --> 00:50:53,250
لهذا السبب يجب أن أبلغك
702
00:50:54,458 --> 00:50:56,583
لانتهاك القواعد.
703
00:51:02,041 --> 00:51:04,583
- إلى أي مدى نحن؟
- من اليوم؟
704
00:51:11,583 --> 00:51:12,500
ينظر.
705
00:51:13,166 --> 00:51:14,416
في ماذا؟
706
00:51:20,333 --> 00:51:21,625
الكسوف.
707
00:51:22,208 --> 00:51:25,666
لا أستطيع أن أصدق ذلك! لدينا ذلك!
يوم الشمس السوداء! نحن نعرف ذلك!
708
00:51:27,083 --> 00:51:30,458
كنت أعرف
لا يمكن الوثوق بك.
709
00:51:31,250 --> 00:51:33,958
انتظر، لا. أنت لا تفهم.
710
00:51:34,541 --> 00:51:37,541
هذا لا يتعلق بإيذاء الناس.
يتعلق الأمر بإنقاذ الأرواح.
711
00:51:37,625 --> 00:51:40,625
إنقاذ حياتك من خلال الحرب!
712
00:51:40,708 --> 00:51:43,625
انتظر دقيقة. كيف عرفت حتى؟
713
00:51:45,625 --> 00:51:47,875
أخبرني
من خطئك
714
00:51:47,958 --> 00:51:52,208
مقابل الوصول إلى هذه المكتبة
إلى الأبد.
715
00:51:52,291 --> 00:51:53,458
أستاذ؟
716
00:51:54,083 --> 00:51:55,250
كيف يمكنك؟
717
00:51:55,333 --> 00:51:57,041
لقد حنثت بوعدك.
718
00:51:57,125 --> 00:52:01,541
للأسف يا أستاذ
قد لا تستمتع بالأبدية كثيرًا.
719
00:52:01,625 --> 00:52:02,708
ماذا؟
720
00:52:02,791 --> 00:52:05,833
لقد استخدمت ما تعلمته هنا
لإيذاء أصدقائك.
721
00:52:05,916 --> 00:52:08,750
ستكون أول من يدفع الثمن!
722
00:52:11,375 --> 00:52:14,250
لا! أنا عالم مثلك!
723
00:52:16,666 --> 00:52:18,000
-يجري!
-يذهب!
724
00:52:50,916 --> 00:52:52,541
توب، اذهب! نحن خلفك مباشرة!
725
00:52:59,375 --> 00:53:01,291
لن تفلت مني!
726
00:53:01,375 --> 00:53:04,666
ألا ترى؟ نحن نحاول فقط
لحماية الأشخاص الذين نحبهم!
727
00:53:04,750 --> 00:53:08,833
وأنا أحمي ما أحب!
728
00:53:13,125 --> 00:53:14,250
لا، لا، لا، لا، لا!
729
00:53:16,416 --> 00:53:17,916
لا، لا، لا، لا!
730
00:53:19,333 --> 00:53:20,500
لا، هيا!
731
00:53:23,416 --> 00:53:24,416
تمام!
732
00:53:26,250 --> 00:53:27,083
لا!
733
00:53:28,250 --> 00:53:30,458
لا! تعال!
734
00:53:32,166 --> 00:53:33,625
توقف عن الغرق!
735
00:53:35,625 --> 00:53:38,708
أبا، ساعدني!
736
00:53:44,250 --> 00:53:47,875
يا! ابتعد عنه!
737
00:53:50,000 --> 00:53:52,291
لا! لا! فهمتها!
738
00:54:02,958 --> 00:54:04,041
تعال!
739
00:54:07,958 --> 00:54:09,458
-ماذا الآن؟
-سأصرف انتباهه.
740
00:54:09,541 --> 00:54:11,500
البقية منكم، تجاوزوه واخرجوا.
741
00:54:11,583 --> 00:54:12,500
لا.
742
00:54:13,041 --> 00:54:13,875
سأفعل ذلك.
743
00:54:14,916 --> 00:54:16,916
لا يمكنك قتاله.
لا، سوف نكتشف ذلك.
744
00:54:17,000 --> 00:54:18,875
كاتارا، افعلي لي معروفًا.
745
00:54:30,125 --> 00:54:31,583
اقتلهم جميعا.
746
00:54:34,833 --> 00:54:36,208
كاتارا هيا استيقظ.
747
00:54:36,291 --> 00:54:37,958
الوقت لتقليم تلك الريش!
748
00:54:54,416 --> 00:54:55,958
انطلقي يا حشرة!
749
00:55:05,833 --> 00:55:08,000
اتركه وشأنه!
750
00:55:10,500 --> 00:55:11,708
لا!
751
00:55:16,291 --> 00:55:17,291
لا!
752
00:55:20,833 --> 00:55:22,541
أنا آسف، أبا!
753
00:56:23,250 --> 00:56:24,375
طائرة!
754
00:56:24,458 --> 00:56:26,333
طائرة! علينا أن نخرجه بطريقة ما!
755
00:56:26,416 --> 00:56:28,500
-كيف؟
-لا أعرف كيف! علينا أن نعود!
756
00:56:28,583 --> 00:56:30,083
-كيف نخرجه؟
-لا!
757
00:56:30,833 --> 00:56:33,166
لا! لا، لقد رحل.
758
00:56:40,166 --> 00:56:41,500
لقد أنقذنا جميعا.
759
00:56:47,666 --> 00:56:48,625
انتظر.
760
00:56:49,916 --> 00:56:51,166
أين أبا؟
761
00:56:53,458 --> 00:56:54,708
أبا؟
762
00:56:55,833 --> 00:56:57,083
أين أنت يا صديقي؟
763
00:56:58,250 --> 00:56:59,583
أبا!
764
00:57:01,958 --> 00:57:03,208
مومو؟
765
00:57:05,083 --> 00:57:06,250
أبا!
766
00:57:06,333 --> 00:57:08,166
- آنج.
- توب، هل يمكنك أن تشعر بآبا؟
767
00:57:08,250 --> 00:57:10,958
لا! لا، لقد جاء بعض الناس،
فأخذوه! أنا…
768
00:57:11,041 --> 00:57:12,458
أخذته إلى أين؟
769
00:57:12,541 --> 00:57:16,000
لا أعرف! كنت...كنت...
أنظر، لقد حاولت إيقافهم!
770
00:57:16,083 --> 00:57:18,000
- ومن أخذه؟ آنج؟
- لا أعرف!
771
00:57:18,083 --> 00:57:18,958
أبا!
772
00:57:19,041 --> 00:57:20,208
آنج.
773
00:57:20,291 --> 00:57:21,916
أبا!